Asterix ja Obelix lohikäärmeen valtakunnassa (suomeksi)

Suomeksi puhuttu versio.

Asterix ja Obelix lohikäärmeen valtakunnassa perustuu ranskalaisten sarjakuvalegendojen, René Goscinnyn ja Albert Uderzon, tuotantoon.

Elokuvan on ohjannut Guillaume Canet, joka esittää elokuvassa Asterixia. Obelixin roolissa nähdään Gilles Lellouche. Julius Caesarin ja Cleopatran rooleissa nähdään ranskalaiset supertähdet Vincent Cassel ja Oscar®-palkittu Marion Cotillard. Sivuosassa nähdään myös jalkapallolegenda Zlatan Ibrahimovic roomalaisena sotilaana Caius Antiviruksena.

Synopsis
Eletään vuotta 50 eKr. Petollisen prinssi Deng Tsin Qinin tekemän vallankaappauksen seurauksena Kiinan keisarinna on vangittu. Keisarinnan ainoa tytär, prinsessa Sass-Yi, onnistuu pakenemaan Galliaan foinikialaisen kauppias Finalthesisin ja hänen luotettavan henkivartijan, Mai Wein, avustuksella. Galliassa prinsessa pyytää apua kahdelta rohkealta soturilta - Asterixilta ja Obelixilta.  Erottamaton sankarikaksikko päättää auttaa prinsessaa pelastamaan hänen äitinsä ja vapauttamamaan keisarikunnan julman prinssin vallasta. Vallanhimoinen Julius Caesar ja hänen mahtava roomalainen armeijansa ovat myös matkalla kohti lohikäärmeen valtakuntaa. 

***********

Synopsis på svenska
Kejsarinnan av Drakens rike har just fängslats efter en statskupp som uppviglades av Ding Tsin Qin, en förrädisk prins. Med hjälp av den feniciska köpmannen och hennes trogna livvakt Sny Ting, flyr kejsarinnans enda dotter, prinsessan Tju Si, till Gallien. Hon måste be om hjälp av de två tappra krigsveteranerna: Asterix och Obelix, utrustade med övermänsklig styrka tack vare sin magiska dryck. Våra två oskiljaktiga hjältar följer med prinsessan för att rädda hennes mamma och befria hennes land. Därmed börjar en stor resa och ett ännu större äventyr. Men Caesar och hans mäktiga armé, som törstar efter en ny erövring, är också på väg mot Drakens rike.

Svensk trailer: https://www.youtube.com/watch?v=t4rmB2VptWg